hóa trang

Friendly

The Vietnamese word "hóa trang" is a verb that means "to camouflage" or "to disguise oneself." It refers to the act of changing your appearance in order to look like someone else or something different. This can be done for various reasons, such as during festivals, parties, or performances, where people dress up in costumes or use makeup to transform their look.

Usage Instructions:

• "Hóa trang" is often used when discussing costumes, Halloween, or theatrical performances.
• You can use it in sentences to describe the action of dressing up or putting on makeup.

Example:

• Sentence: "Tôi sẽ hóa trang thành một con ma trong bữa tiệc Halloween." (Translation: "I will disguise myself as a ghost at the Halloween party.")

Advanced Usage:

• In a broader context, "hóa trang" can also be used metaphorically to describe someone who is pretending to be something they are not, not just in a physical sense but also in terms of behavior or personality.

Word Variants:

• Hóa trang can be paired with other words to create phrases:
  • Hóa trang Halloween: Halloween disguise
  • Hóa trang nghệ thuật: Artistic disguise

Different Meanings:

• While "hóa trang" primarily refers to disguising through costumes and makeup, it can also imply transforming oneself in a more abstract sense, such as adopting a different persona in social situations.

Synonyms:

• Ngụy trang: This word means "to camouflage" as well, but it is more often used in military contexts or when referring to hiding objects rather than disguising people.
• Biến hóa: This means "to transform" and can refer to changing in a more general sense, not limited to disguising.

Academic

verb

1. to camouflage; to disguise oneself